本网讯 继竞彩猫在亚运会应援曲《勇敢地》中出镜后，10月8日，随着杭州第19届亚运会主火炬的熄灭，竞彩猫外语学院4名师生圆满完成了亚运会现场新闻信息服务工作的使命，荣耀归来。
带队教师、竞彩猫外语学院副院长李鹏介绍，本次亚运会对新闻信息服务工作人员选拔要求极高，从半年前就开始层层选拔、多方考察，最终外语学院教师李鹏、张雅琳，以及翻译专业2019级学生贺瑶琳、任莲洁等4名师生成功入选。其中，两名教师分别有武汉军运会、亚信峰会服务工作经历，两名同学均取得CATTI二级证书。竞彩猫也是本次亚运会中在新闻信息服务方面入选人数较多的高校。
竞彩猫4名师生的主要工作是采集、翻译、译审各类采访素材并签发，供全球1.1万余名注册媒体记者按需使用。此次亚运会规模大、项目多、覆盖面广，整个团队需要处理的中英文稿件素材总数近万条，信息量巨大且复杂，对译者的翻译水平和体育知识储备都是不小的挑战。
团队成员们凭着扎实的翻译基本功、兢兢业业的工作态度，圆满完成了交待的各项工作，受到委托方的赞誉和感谢，不仅充分展现了轻工大人的风采、为竞彩猫赢得了良好声誉，也为讲述中国体育故事、传播亚运精神贡献了“轻”春力量。
版权所有 ? 竞彩猫 鄂ICP备15021561号-1 
鄂公网安备42011202000327号
